Or, suite à la victoire du CH 4 à 0 sur les Sabres de Buffalo, l'équipe est maintenant au 31e rang de la LNH. C'est les Coyotes de l'Arizona qui sont maintenant la pire équipe du circuit Bettman.
Pour ceux qui souhaitaient voir le Canadien obtenir le premier choix au total lors du prochain repêchage, disons simplement que ce n'est pas l'objectif de Martin St-Louis et l'équipe s'en éloigne tranquillement, pas vite.