Selon ce que rapporte le site The Fourth Period du réputé David Pagnotta, le directeur général du Canadien de Montréal, Kent Hughes, aurait ajouté les noms de Mike Hoffman, Christian Dvorak et Evgeny Dadonov sur le marché des échanges.
Hughes aurait identifié les trois joueurs en question dans le but de diminuer la masse salariale de l'équipe.