« Est-ce que le Canadien a tenté d'avoir un deuxième choix en première ronde pour obtenir un autre joueur? La réponse est oui. Mavrik Bourque était le joueur visé. Ça veut dire que le dossier médical de Lapierre a inquiété les décideurs du Canadien. Pourtant, il avait été démontré à l'époque que ses problèmes de commotion cérébrale étaient ni plus ni moins identiques à ceux rencontrés par
Sidney Crosby il y a quelques années! » - JiC