« Mais Mike Hoffman, sérieux là... l'année d'avant il était rentré avec les Blues de Saint-Louis sur un essai professionnel. Puis là, à la fin de l'année, le Canadien va chercher ce gars-là et lui donne 4.5 millions pendant trois ans. Moi, d'après moi, il serait venu à Montréal pour 1 ou 1.5 million par année [...] Tu n'as pas voulu donner 500 000 $ de plus à
Phillip Danault pour le garder à Montréal, mais tu donnes 4.5 millions à Mike Hoffman! C'est une catastrophe ce dossier-là. » - Stéphane Leroux