« Il (Kent Hughes) va être actif. Ça va se faire à l'ouverture du marché des joueurs autonomes et ça va se faire sur le marché des échanges. Croyez-moi, il sera actif. Je pense qu'il a voulu tempérer un peu le marché. Chose certaine, on m'indique que Kent Hughes, Jeff Gorton et les Canadiens de Montréal vont faire du magasinage sur le marché des agents libres. Il y a un consensus (chez les sources et chez les informateurs). Ils seront à la recherche de quelques joueurs spécifiques. - Des joueurs qui sont plus jeunes, qui sont encore très très affamés - non pas que Letang ou Bergeron ne le soient pas - mais qui sont établis dans leur carrière. [...] Donc, ils vont viser un peu plus bas. » - Darren Dreger