Après le match entre le Canadien et les Canucks, l'entraîneur-chef du CH Martin St-Louis a pris le temps, comme à son habitude, de répondre aux questions des journalistes.
Lors de la question d'Éric Leblanc de RDS, en français, St-Louis a oublié de changer de langue et lui a répondu en anglais.