Le traditionnel Bye Bye a été diffusé le 31 décembre au soir. Habituellement, il y a toujours un sketch sur le Canadien, mais cette année, le CH n'a pas eu droit à son moment dans la revue de l'année. Seul un numéro sur Hockey Canada a été conservé.
La journaliste de Showbizz.net, Élizabeth Lepage-Boily, nous apprend qu'un segment parodiant Chantal Machabée et Martin St-Louis a été coupé du montage.
Le sketch se déroulait lors d'une conférence de presse avec l'entraîneur-chef et la vice-présidente aux Communications. Patrick Huard, qui interprétait Martin St-Louis, parlait dans un mauvais français, alors que Guylaine Tremblay, déguisée en Chantal Machabée, le reprenait sans cesse.