« Annoncer à Lehkonen qu'il a été transféré n'a pas été facile pour Hughes. Pas plus que de devoir l'annoncer à l'entraîneur principal. Martin St. Louis était dévasté. »
« Selon Hughes, le personnel d'entraîneurs était déçu de perdre
Brett Kulak plus tôt dans la journée, le jour de la date limite. » Pierre LeBrun