On se souviendra que l'attaquant a raté les trois dernières rencontres des Canadiens de Montréal face aux Flames de Calgary. Certes, la curiosité des amateurs risque d'être piquée avec cette annonce concernant le fait que le joueur doit régler une situation personnelle.
Le journaliste du Réseau des Sports Jean-Christophe Bertrand a livré un message plein de bon sens sur le fait que l'individu doit toujours être la priorité au détriment du joueur. Après tout, un hockeyeur, c'est un individu dont le travail est de joueur au hockey. Ce n'est pas différent d'un enseignant qui prend un congé de maladie à moyen ou long terme.