« Il y avait un malaise, c'est évident. Les joueurs ont été bombardés de questions [après l'entraînement matinal], a reconnu Chantal Machabée. Pour l'événement de ce soir [lundi], leur présence était sur une base volontaire, ce n'était pas obligatoire. »
« Les joueurs adorent Pierre Gervais, mais les joueurs aimaient Dominique Ducharme et Marc Bergevin, a expliqué brièvement la vice-présidente des communications. Ils avaient du respect pour ces gars-là. Donc, ç'a placé les joueurs dans une drôle de situation. »