La possibilité que Christian Dvorak soit échangé a été évoquée par Renaud Lavoie à l'émission de Jean-Charles Lajoie.
Le journaliste affirme que le Tricolore ne veut pas se débarrasser de son contrat et qu'il va demander un très bon retour pour Dvorak.
« Je ne dis pas que, chez les Canadiens, on va le laisser partir pour un choix de cinquième ronde. Pas du tout, ce n'est pas ce qui va arriver. On ne donnera pas Christian Dvorak. » - Renaud Lavoie
Dvorak compte huit points, dont trois buts en 17 matchs cette saison.