Le Canadien voulait absolument réussir sa mission pour le retour de son entraîneur. La mission a été complétée avec une belle victoire au Colorado.
Le Tricolore a été en mesure de limiter la puissante machine de l'Avalanche à seulement un but. Suzuki et Armia ont marqué pendant que Samuel Montembeault s'occupait du reste du travail.
Le Canadien offre donc une victoire à Martin St-Louis pour son retour derrière le banc de l'équipe après plus d'une semaine d'absence.
Le pilote en chef était très, très satisfait du résultat et de l'effort de ses joueurs. MSL a fait une déclaration révélatrice après cette surprenante victoire :
«De loin, j'étais très fier de mon équipe. Quand je regardais ça de loin, à la maison... Ce soir, sur le banc, je suis encore plus fier.»
- Martin St-Louis, en point de presse d'après-match, via le 98,5
Voyez aussi comment le jeune entraîneur-chef fait la poignée de main à ses adjoints immédiatement après avoir entendu la cloche signifiant la fin de la rencontre :