Une grosse rumeur démentie par l'entourage de David Reinbacher?

« Quand tu m'as envoyé ce message, j'ai aussitôt froncé les sourcils, car je suis familier avec cette maladie et il n'en a jamais été question au cours de la saison avec notre docteur. J'ai vérifié à nouveau auprès de lui et il a été très clair : "Non, ce n'est absolument pas ça." C'est seulement vers la fin de la saison qu'on a observé un peu d'inflammation au niveau de ses genoux, mais c'était attribuable à de l'usure, car on lui donnait énormément de temps de jeu. » - Jeff Tomlinson

« Il avait tellement joué et s'était entraîné si fort. On se demandait si c'était la bonne décision de l'envoyer au Championnat mondial avec l'Autriche. Le médecin nous a dit que c'était un peu d'inflammation au niveau des deux genoux et qu'il n'y avait rien de grave. Et l'inflammation dans un des genoux n'était déjà plus présente avant son premier match au Mondial. » - Jeff Tomlinson

« Je sais que Reinbacher a composé avec des douleurs fémoro-patellaires, a indiqué la source. On peut aussi soupçonner que ses plaques de croissance sont encore ouvertes, car il n'a pas encore un poil sur le visage. Mais je n'ai pas eu vent d'un tel diagnostic. »