Triste déclaration publique de Jonathan Toews
Le capitaine des Blackhawks de Chicago, Jonathan Toews, a publié un communiqué dans les dernières minutes.
Voyez la version traduite ici:
« Tout d'abord, merci aux fans et à tous ceux qui se sont inquiétés de mon absence. Je dois encore faire face aux symptômes du COVID long et du syndrome de réponse immunitaire chronique.
Il a été très difficile de jouer malgré ces symptômes. Ces dernières semaines, j'ai atteint un point où je n'avais pas d'autre choix que de prendre du recul et de me concentrer sur ma santé. Je suis reconnaissant de la patience et du soutien de mes coéquipiers, du personnel d'encadrement et de toute l'organisation des Blackhawks. »
Il a été très difficile de jouer malgré ces symptômes. Ces dernières semaines, j'ai atteint un point où je n'avais pas d'autre choix que de prendre du recul et de me concentrer sur ma santé. Je suis reconnaissant de la patience et du soutien de mes coéquipiers, du personnel d'encadrement et de toute l'organisation des Blackhawks. »
Et la version originale:
Dans les dernières minutes, le réputé Frank Seravalli a annoncé que Toews ne serait pas échangé à la date limite des transactions.
Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.
À LIRE
TOP 5
