Soumis au ballottage par les Flyers de Philadelphie hier, les équipes avaient jusqu'à 14h aujourd'hui pour réclamer les services de l'attaquant québécois Nicolas Aubé-Kubel.
Roulement de tambour, Aubé-Kubel est un nouveau membre de l'Avalanche du Colorado.
Âgé de 25 ans, NAK a récolté 28 points en 102 parties dans la LNH, au cours de sa carrière.