Maxim Lapierre a un conseil pour Kent Hughes

« C'est le fun à voir. C'est quand la dernière fois que tu as vu autant de jeunes faire parler d'eux à un camp du Canadien? D'habitude, il y en a un par année. Là, je pourrais t'en nommer six. »

« Je regardais les jeunes jouer hier et j'espère qu'on va leur faire de la place, dit l'ancien numéro 40. Il faut se débarrasser des joueurs qui ne seront plus là anyway dans trois ou quatre ans. Par exemple, Mike Hoffman a bien joué hier. Il patinait, il était impliqué. Est-ce que sa valeur est plus haute en ce moment? S'il y a des équipes intéressées, il faut s'en débarrasser. Le Canadien est dans une position où il peut se permettre de retenir un peu de salaire pour se débarrasser d'un Hoffman et aller chercher un jeune ou un choix au repêchage. Moi, c'est ce que je ferais. »