Les Penguins de Pittsburgh se sont entendus sur les termes d'un contrat de deux saisons à 3,2 M$ par année avec l'attaquant Kasperi Kapanen.
Avec cette re-signature de Kapanen, les Penguins sont officiellement au dessus de la masse salariale.
Quelques options s'offrent à Ron Hextall, soit de renvoyer Smith et O'Connor dans la Ligue américaine en octobre.
Aussi, Hextall a maintenant une fenêtre de rachat de 48h qui s'ouvre d'ici trois jours. Est-ce que l'équipe pourrait racheter Zucker ou Pettersson, tel que rapporté par Frank Seravalli de DailyFaceOff?