Les Red Wings étaient en vacances depuis le 28 janvier dernier et l'entraîneur-chef de l'équipe, Derek Lalonde, a eu l'occasion de passer du temps avec ses fils, qui évoluent dans le U14 et qui jouent dans la même ligue que le jeune de Martin St-Louis.
À ce propos, Lalonde a raconté une anecdote hilarante impliquant St-Louis, lors d'un tournoi, dans les derniers jours.