« Cherchant d'une certaine manière à combler le départ de Sean Burke, on a appris que le Tricolore avait attiré dans son giron l'ancien gardien Neil Little, qui a longtemps évolué dans l'organisation des Flyers de Philadelphie. Ce dernier a été embauché en tant que recruteur professionnel et son travail sera principalement d'épier les gardiens. Son expertise se jumellera à celle de Vincent Riendeau, qui demeure le recruteur attitré aux gardiens au niveau amateur. Little a travaillé six ans dans l'organisation des Panthers de la Floride, et huit saisons avant cela avec les Flyers. Il a passé la dernière année au sein du service de recrutement indépendant Team 33. » - Arpon Basu & Marc-Antoine Godin