Le dossier de Mailloux occupe toujours l'attention de Gary Bettman et de la LNH. Francis Bouillon, ancien défenseur des Canadiens de Montréal, a révélé au tournoi de golf de la fondation des Canadiens que Mailloux n'a pas encore reçu l'autorisation de jouer de la part de la LNH, malgré sa rencontre avec les dirigeants.
Bouillon n'a pas de confirmation officielle, mais si une décision avait été prise, il le saurait.
Ainsi, Mailloux reste interdit de jouer pour le Canadien de Montréal.