Depuis qu'il est en poste comme entraîneur-chef par intérim du Canadien, Martin St-Louis demande régulièrement à Chantal Machabée de l'aider sur certains mots.
En entrevue à RDS, la vice-présidente aux communications du Canadien a dévoilé le mot francophone qui donne des maux de tête à St-Louis.
Au lieu de dire "ils jouent", St-Louis dit fréquemment "ils jousent".
Rassurez-vous, elle lui rappelle à tous les points de presse.