Rappelons-nous que le choix controversé du Canadien a écopé d'une suspension d'une durée indéterminée lors de la dernière saison morte à la suite d'acte de nature sexuelle. Suspension qui aura duré 26 matchs.
Âge de 18 ans, Mailloux a suivi une thérapie et des séances de conseil avec le docteur Lindsey Forbes et il a participé à un plan de développement de sa personne avec Wendy Glover. Cette dernière est une professionnelle en développement de la personnalité des athlètes.
Est-ce que le purgatoire du jeune défenseur est officiellement terminé? Que fera le Canadien avec lui?