« Heille! Il peux-tu s'en aller chez lui, là? Il peux-tu là? Laisse tomber le cash, mon homme. C'est fini ta carrière. Merci pour les services rendus. On passe à autre chose. À un moment donné C'est dommage. C'est triste. Il semble que ça va être extrêmement difficile pour lui de poursuivre une carrière. Il faut accepter où tu es rendu et accepter qu'on a eu des années extraordinaires et laisser la place à d'autres. » -Danielle Rainville