Avec l'arrivée de Martin St-Louis à la barre du Canadien de Montréal, plusieurs se demandaient si son mentor, John Tortorella, pourrait devenir un des adjoints à St-Louis, la saison prochaine.
Torts a répondu assez directement à la question, d'après des propos rapportés par Elliotte Friedman de Sportsnet.
« Je serais le pire entraîneur-adjoint de tous les temps. » -John Tortorella